Brazilian + shoes = <3

Semana passada, a convite de uma amiga que está sempre por dentro de tudooooo, tudo o que acontece em NYC, visitei o Salão do Calçado Fino da FFaNY no Hilton Hotel. Confesso que minha ida foi motivada por duas paixões:

  1. Calçados
  2. Calçados Brasileiros

E de quebra ainda encontrei uma terceira razão para me alegrar, os conterrâneos do Rio Grande do Sul, estado onde não gostar de churrasco, chimarrão e calçados é pecado quase mortal! * risos*

Foram muitas as empresas que compareceram à mostra, mas decidi observar com mais atenção as que ainda não estão inseridas no mercado americano.

E eis o que a mulherada que gosta de pés bem “vestidos” pode esperar por aqui!

Last week, invited by a friend who knows about everything, I do mean everything, that is going on in NYC, I visited the FFaNY Trade Show at the Hilton Hotel. I must confess that two great passions made me go:

  1. Shoes
  2. Brazilian Shoes

And as if that weren’t enough to make me happy, I met some people from Rio Grande do Sul, a state (my state) where not loving barbecue, chimarrão (our traditional drink) and shoes is close to a mortal sin! * laugh*

There were many companies at the show, but I decided to portray here only the ones that are not yet doing business in the US.

Have a look at what women who like to “dress up” their feet can expect to find here any time soon!

stephanie

Coleção da Stephanie: Conforto e elegância para a mulher de estilo mais tradicional. Excelente para o trabalho, dia-a-dia e passeios mais elegantes.

Stephanie Collection: Comfort and elegance for the traditional style woman. Excellent for going to work, the everyday errands and elegant strolls.

cristofoli

Coleção Cristófoli: Um misto de estilos em uma coleção de calçados.   Se o que você busca é variedade e calçados para qualquer ocasião, poderá encontrar aqui.

Cristofoli Collection: A mix of styles in one only collection. If what you need is variety and shoes for every occasion, you will find it here.

dumond e capodarteDumond + Capodarte: Luxo! Sedução! Elegância e aquele salto que eu amo tanto. A coleção vem com a cara que tem no Brasil. Tudo de bom!

Dumond+ Capodarte: Luxery! Seduction! Elegance and the heels I love so much. The collection comes to the USA showing the same we find in Brazil. Can it be any better?